ORARI APERTURA FINO AL 5 NOVEMBRE
TUTTI I GIORNI 10,00 19,00
CELEBRAZIONE EUCARISTICA
Dal lunedi al Sabato ore 8,30 (salvo variazioni per motivi pastorali)
3277549152 - 0922 490061
Home » S. Maria dei Greci
S. Maria dei Greci
La Chiesa di Santa Maria dei Greci sorge sulla via omonima, sulla collina di Girgenti. Essa corrisponde all’antico tempio di Atena o di Zeus Atabirios, che risale all’epoca di Terone. Di questo tempio rimangono tracce nelle fondazioni e nei resti della cella: era un tempio periptero esastilo, con tredici colonne sui lati lunghi, analogo al Tempio della Concordia, che misurava metri 34,70 x 15.10. La chiesa è detta dei Greci perché, durante la dominazione bizantina, fu cattedrale di rito greco-ortodosso: divenne poi cattedrale Cattolica, prima di San Gerlando. L’edificio attuale risale al XII-XIII secolo. Semplice e severa, la facciata presenta linee gotiche che richiamano l’architettura tipica dell’età sveva. L’ingresso è abbellito da un notevole portale archiacuto, la cui chiave presenta uno scudo. L'interno è a tre navate. Quella centrale presenta un soffitto ligneo di linea trecentesca, a capriate dipinte. Alle pareti sono tracce di sette riquadri trecenteschi affrescati, distribuiti attorno alla figura di una Madonna in trono col Bambino andata in parte distrutta. È la cosiddetta Madonna del latte con un esplicito riferimento alla Chiesa raffigurata in Maria, indicata dal figlio come fonte di grazia. I sette riquadri rappresentavano scene della vita di Maria. I due rimasti rappresentano: La Visione di San Gioacchino sul monte, in cui un angelo gli appare, annunciandogli la prossima maternità di Sant'Anna, e la Presentazione di Maria al Tempio. La chiesa conserva un sarcofago di marmo del 1570 che racchiude le ossa di due nobili palermitani: Bartolomeo Caputo e Isabella Termini. Durante gli ultimi restauri, sono state trovate la cripta e il colatoio del XIX secolo, dove i membri della Confraternita di Santa Maria dei Greci venivano fatti essiccare, seduti, prima della sepoltura. Le poltrone sono ricavate nella roccia viva al di sotto del livello del pavimento della cella del tempio.
The Church of St. Mary of the Greeks located on the same street, on the hill of Girgenti. It corresponds to the ancient temple of Athena or Zeus Atabirios, dating back to Theron. There are traces of this temple foundations and the remains of the cell: a temple peripteral hexastyle, with thirteen columns on the long sides, similar to the Temple of Concordia , which measured 34.70 meters x 15.10. The church is called because of the Greeks, during the Byzantine era, was the cathedral rite greek-orthodox cathedral became Catholic before San Gerlando. The present building dates from the twelfth or thirteenth century. Simple and severe, the façade has a Gothic style reminiscent of the typical architecture Swabian age. The entrance is adorned with a large ogival portal, whose key has a shield. The interior has three naves. The middle one has a wooden ceiling line fourteenth century, painted trusses. On the walls are traces of seven boxes fourteenth-century frescoes, distributed around the figure of a Madonna and Child Enthroned went partly destroyed. It is the so-called Madonna del latte with an explicit reference to the Church depicted in Mary, indicated by the child as a source of grace. The seven panels representing scenes from the life of Mary. The two remaining are: The Vision of St. Joachim on the Mount , in which an angel appears, announcing the next motherhood of St. Anne, and the Presentation of Mary in the Temple . The church contains a marble sarcophagus in 1570, which contains the bones of two noble Palermo: Bartolomeo Caputo Terms and Isabella. During the last restoration, were found the crypt and the gully of the nineteenth century, where members of the Brotherhood of Santa Maria dei Greeks were allowed to dry, sitting before burial. The chairs are made from the living rock below the level of the floor of the cell of the temple.
